Quand on doit citer des fleurons de la PS2, on parle de Jak & Daxter, de Sly Racoon, mais plus rarement de Ratchet & Clank. Pourtant, c'est la seule saga qui existe encore aujourd'hui. Entre 2002 et 2016, c'est pas moins de 16 jeurx qui ont vu le jour ! Des plus ambitieux au simple jeu mobile. PS2, PS3, PS4, PSP, PSVita et donc Smartphone, la saga a été décliné en tout sens. Pas toujours avec la même qualité, mais globalement, elle se tient bien, certains titres étant de grandes réussites. Si son succés de départ doit beaucoup au duo Ratchet (seul Lombax survivant) et Clank (un robot défectueux qui est parvenu à s'échapper de la chaine de montage), ainsi qu'aux personnages secondaires tel que le capitaine Qwark (un seuper héros lâche) et Nefarious (un super méchant qui, lorsqu'il s'énerve, disjoncte et se met à diffuser des soap opéra). Action, Plate-forme et, surtout, beaucoup d'humour sont la recettes, avec une grande variétés d'armes, du succés de la saga. A titre personnel, j'en suis un grand fan, et si l'humour est toujours, force est de reconnaître que certains dramatiques ont finis par trouver leurs place (qui n'a pas veré une larme en jouant à "A crack in time" ?), tant le duo est apprécié. Alors j'attendais le film avec impatience...
Ratchet & Clank : Le film (de Kevin Lunroe & Jericca Cleland... 2016)
Au départ, il y a de bonnes raisons d'y croire. Le film reboot la saga en reprenant l'histoire du premeir jeu, mais en la modifiant suffisamment pour surprendre, même le fan. L'animation est correcte et globalement, le film pourrait se tenir. et en plus, on annonce un casting VO qui a de la gueule : En plus des voix des personnages principaux qui sont celles des derniers jeux, le film aligne Paul Giamatti, Bella Thorne, Rosario Dawson, John Goodman ou encore... Sylvester Stallone ! Jusqu'ici, le fan est comblé. Et puis, le fan français découvrira sa VF. Exit Cyrille Artaud, qui avait remplacé Marc Saez au pied levé sur les jeux, c'esy ici le youtuber Squeezie qui doublera Ratchet ! Si le bonhomme est fan du personnage, ce n'est pas son métier et, malgré tout ses efforts, cela ne semble jamais naturel. Et malgré tout le respect, et la qualité du travail, de Patrick Poivey, Xavier Fagnon et Christophe Lemoine, ce ne sont pas les voix du jeu, et le fan en sortira forcément perturbé. D'autant plus que le jeu adapté du film reprend les vois des jeux !
Passé ce scandale qui n'a aucun sens (ah, et Nikos Aliagas aussi... voilà), le film se perd aussi dans des références balancés ici et là sans raisons (Twitter, Les Bogdanoffs... ou autre référence pop dans la VO, qui n'ont rien à faire dans l'univers de Ratchet & Clank) et un manque de développement dramatique, le transformant en exemple d'adaptation non réféchi. Le film est-il une honte ? Non, il est moyen. mais pour le fan, ce sera un choc. Du genre interplanétaire...
Note du film : 3/6
Note de l'adaptation : 5/6
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire